Kärleken till er!

Lughán och Uma,Påskdagen 2011...

Påskafton.

Uma sover i min famn,pojkarna bullrar i köket....Det är så himla varmt ute,doftar precis som sommarkväll.Nästan så att man blir berusad av luften.Så mycket kärlek som svävar omkring i atsmosfären.Så mycket liv.
L fick bada i sin pool ute i trädgården.Satt och betraktade honom från andra sidan glaset.Jag älskar att se honom på avstånd,levande och lycklig.Plaskande och tjutande av skratt.
Jag älskar att se honom leka med sin far.

Det är märkbart att han har varit lite vimmelkantig efter fallet igår,min skatt.
Tidigt sänggående för honom ikväll....

Translation:Uma is sleeping in my arms,the boy's are playing out in the kitchen....It is so warm outside tonight,it smells just like summer evenings does.You almost feel slightly drunk when breathing the air.So much love floating around in the atmosphere.So much life..

L was bathing in the pool today,outside in our beautiful garden.I was sat watching him play from the other side of the window,I was breastfeeding a tired Uma but Tom was with him.
I love watching my son like that,from a distans.So alive and happy.Splashing water and squeeling with laughter.I love to see him play with his father.

It is quite obvious that he is still felling a bit wobbly since yesterday's fall,my treasure.
Early night for him tonight......

Glad Påsk!

Glad påsk fina! Jag fick upp påskriset igårkväll,och jag fixade även påskäggen inför imorgon,då Toms syster kommer med sin lilla dotter och även barnens Farfar!Ska bli mysigt!Däremot så kommer det nog att regna,första gången det gör det på flera veckor känns det som.I England firar man påskdagen istället för påskafton,precis som vid jul,så dagen idag är lugn.Fortfarande lite skakis sedan igår och L sov oroligt inatt.Är inget stort fan av smärtstillande när det gäller små barn,fifflar med mina citronomslag runt vaderna o.s.v vid feber.Men det blev smärtstillande inatt,absolut.Ingen antroposofisk bok i världen förklarar vad man ska ge när kotten har slagit upp munnen haha.Gav honom rescue remedy igår efter fallet,lugnande homeopatiska droppar,Jag tog dem under mina förlossningar inför snitten och det har funkat bra.Under Umas förlossningar blötte vi små handdukar,droppade lugnande eteriska oljor på och la dem på poolkanten.Det var fantastiskt...Highly recommended om man vill ha en naturlig förlossning men inte säger nej till naturliga hjälpmedel såsom värme,vatten,dofter,beröring.....

Published with Blogger-droid v1.6.8